山椒魚

さんしょううお

Salamandre.

大山椒魚

おおさんしょううお オオサンショウウオ だいさんしょううお

Salamandre géante du Japon (Andrias japonicus)

霞山椒魚

かすみさんしょううお カスミサンショウウオ

Salamandre nébuleuse (Hynobius nebulosus)

斑山椒魚

ぶちさんしょううお ブチサンショウウオ

Salamandre buchi (Hynobius naevius)

黒山椒魚

くろさんしょううお クロサンショウウオ

Salamandre noire du Japon (Hynobius nigrescens)

箱根山

Hakone (volcan)

飛騨山椒魚

ひださんしょううお ヒダサンショウウオ

Salamandre de Hida (Hynobius kimurae)

山椒

さんしょう さんしょ サンショウ

Xanthoxylon piperitum.

箱根

はこね

Énergie, force, force vitale, vitalité.

犬山椒

Zanthoxyfum schinnifolium.

山椒藻

さんしょうも サンショウモ

mousse d'eau flottante (Salvinia natans)

煮山椒

Graines de sanshō (山椒) Q cuites dans de la sauce shōyu (発油).

実山椒

みさんしょう

poivre japonais vert, poivre japonais non mûr

山椒喰

さんしょうくい サンショウクイ

Minivet cendré (espèce de passereau, Pericrocotus divaricatus)

山椒餅

さんしょうもち

mochi au sansho (poivre de sichuan)

山胡椒

Lindera glauca.

切山椒

きりざんしょう

mochi sucré parfumé au poivre japonais

山椒の皮

さんしょうのかわ

morceaux de jeune branche de poivrier (à usage médical ou mariné)

椒

Poivre de Chine.