篠突く

しのつく

verser (de la pluie), marteler

篠突く雨

しのつくあめ

pluie intense

篠

しの しぬ

Petit bambou qui pousse en touffes. 2-f. Flûte traversière en petit bambou.

鐘を突く

かねをつく

sonner une cloche

歩を突く

ふをつく

avancer un pion

底を突く

そこをつく

manquer, se tarir, s'épuiser

手を突く

てをつく

poser les deux mains sur le sol (pour exprimer son respect, s'excuser ou présenter une demande)

意表を突く

いひょうをつく

faire quelque chose d'inattendu

片膝を突く

かたひざをつく

s'agenouiller sur un genou, faire une génuflexion

急所を突く

きゅうしょをつく

toucher le point vital

突っ突く

つっつく

pousser (à plusieurs reprises, légèrement), donner un coup de coude

篠竹

すずたけ スズタケ しのだけ

Cj^y.

篠簾

Store en shino (||).

篠笛

しのぶえ

Flûte traversière en shino (|jg).

篠笹

しのざさ

herbe de bambou, bambou

篠屋

Hutte en shino (fl!).

突く

つく つつく

Piquer, picoter, becqueter.

怒髪天を突く

どはつてんをつく

être noir de colère, bouillir de rage

突破口を開く

とっぱこうをひらく

faire une percée, innover