純真

じゅんしん

Naïveté, innocence.

一途

いちず いっと

Une voie unique.

純一

じゅんいつ

Pureté, génuité.

一途に

いちずに いっとに

de tout coeur, sincèrement

純真可憐

じゅんしんかれん

pur de cœur et beau, innocent et beau

純真無垢

じゅんしんむく

pur, pureté

忠義一途

ちゅうぎいちず

fidèle (inébranlable, sans cœur) dans sa dévotion à son maître (seigneur)

正直一途

しょうじきいちず

(d') honnêteté directe, résolument honnête

仕事一途

しごといちず

résolument dévoué au travail

衰退一途

すいたいいっと

(tomber dans un) déclin continu, être sur le déclin

純一無雑

じゅんいつむざつ

pur et sans mélange, pur de cœur, simple

途

と

Chemin, route, voie.

―途

Un chemin, un trajet, une voie.

真一文字

まいちもんじ

Ligne vraiment droite, directe, à vol d’abeille.

真実一路

しんじついちろ

chemin de la sincérité

純

じゅん

Ift; n.f. Pureté, simplicité, absence de mélange.

雄途

ゆうと

entreprise courageuse

壮途

そうと

entreprise ambitieuse

途次

とじ

Parcours, Toute. 2-ad. En chemin, en route, en cours de route.