用紙切れ

ようしきれ

à court de papier

切り紙

きりかみ きりがみ きりし

Papier que l’on a coupé.

紙切り

かみきり かみぎり

Coupe-papier.

切り紙絵

きりかみえ

découpe, image découpée, collage

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

切り紙細工

きりがみざいく きりかみざいく

découpes de papier

切れ

ぎれ きれ

Découpure, déchirure.

濡れ紙

Papier humide.

紙入れ

かみいれ

Portefeuille.

途切れ途切れ

とぎれとぎれ

cassé, intermittent, déconnecté

尻切れ

しりきれ

objet coupé à la fin, fin soudaine et abrupte

切れ端

きれはし

Morceau, bout, brin, tronçon, fragment, pièce, bribe.

切れ手

きれて きれしゅ

homme de talent

切れ味

きれあじ

Le fil d’une lame.

端切れ

はぎれ

Reste, restant, morceau, bout.

切れ目

きれめ

Coupure, soudure.

歯切れ

はぎれ

Nature à céder sous les dents.

板切れ

いたきれ いたぎれ

Bouts de planches..

古切れ

ふるぎれ こきれ

Vieux chiffons, , vieilles loques, guenilles.