綻び

ほころび

Déchirure, décousure.

綻

Accroc, fente, déchirure, décousure.

破綻

はたん

Faillite, ruine, insuccès, crac.

綻ぶ

ほころぶ

commencer à s'ouvrir, à sortir

綻ばす

ほころばす

déchirer (une couture), éclater, déchirer, éclater (par exemple dans un sourire)

経営破綻

けいえいはたん

échec commercial

財政破綻

ざいせいはたん

L'effondrement économique

経済破綻

けいざいはたん

effondrement économique, échec financier, faillite

破綻国家

はたんこっか

État défaillant

びびる

se sentir nerveux, se sentir gêné, se sentir surpris

破綻を来す

はたんをきたす

être ruiné, échouer, faire faillite

びる

avoir l'air de..., devenir comme..., se comporter comme...

幼びる

おさなびる

paraître enfantin

禿びる

ちびる

s'émousser, s'émousser, s'user

鄙びる

ひなびる

Avoir l’air et les manières d’un campagnard.

詫びる

わびる

Faire des excuses pour, demander pardon de.

黴びる

かびる カビる

devenir moisi ou moisi (moisi)

萎びる

しなびる

Se flétrir, se dessécher.

古びる

ふるびる

Paraître vieux, devenir hors d’usage.