総当たり

そうあたり

round-robin, en utilisant toutes les combinaisons, la force brute (par exemple dans le cassage de code)

総戦

Engagement général.

総当たり攻撃

そうあたりこうげき

Attaque par force brute

総力戦

そうりょくせん そうりきせん

guerre totale, guerre totale

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

règle interdisant les confrontations entre lutteurs d'une même famille

個人別総当り

こじんべつそうあたり

règle hypothétique permettant des confrontations entre lutteurs quelle que soit leur affiliation stable

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les confrontations entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

部屋別総当り

へやべつそうあたり

règle interdisant les confrontations entre lutteurs d'une même écurie

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les confrontations entre lutteurs d'une même famille

当たり

あたり

succès

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

戸当たり

とあたり

butée de porte

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)

作当たり

さくあたり

Année de bonnes récoltes.

人当たり

ひとあたり

ses manières, son attitude

体当たり

たいあたり からだあたり

Taiatari

口当たり

くちあたり

Goût.

不当たり

ふあたり ふとうたり

échec, impopularité

当たり年

あたりどし

Année d’abondance, année de bonne récolte.