総領事館

そうりょうじかん

consulat général

総領

すべおさ そうりょう

Direction générale.

領事

りょうじ

Consul.

総領娘

そうりょうむすめ

fille aînée

副領事

ふくりょうじ

Vice-consul.

領事館

りょうじかん

consulat

総領息子

そうりょうむすこ

fils aîné

代理領事

だいりりょうじ

consul par intérim

軍事占領

ぐんじせんりょう

occupation militaire

名誉領事

めいよりょうじ

consul honoraire, consul honoraire

総領の甚六

そうりょうのじんろく

Premier né, moins intelligent

検事総長

けんじそうちょう

procureur général

事務総局

じむそうきょく

secrétariat général

事務総長

じむそうちょう

secrétaire général, directeur

総事業費

そうじぎょうひ

total des dépenses d'exploitation, coût total du projet, frais généraux

領

りょう

Possession, fief, domaine, territoire.

国連事務総長

こくれんじむそうちょう

Secrétaire général de l'ONU

総

そう

Grappe de fruits, régime, bouquet de fleurs.

総理総裁

そうりそうさい

premier ministre en exercice, président en exercice