織り込み

おりこみ

tisser, incorporer, prendre en compte

縮み

ちぢみ

crêpe (coton), rétrécissement

織り込み済み

おりこみずみ

prendre quelque chose en considération, faire des allocations, escompter

絽織り織

ろおり

gaze (tissu), texture de gaze, tissage de gaze

織り

おり

Texture, tissage.

伸び縮み

のびちぢみ

expansion et contraction, élasticité, flexibilité

織り姫

おりひめ

femme, ouvrier textile

節織り

ふしおり

Étoffe de soie pleine de nœuds tissée avec le fil.

糸織り

いとおり

tissu tissé à partir de fils de soie torsadés

袋織り

ふくろおり

double tissage

織り色

おりいろ おりしょく

Couleur du fil prêt à être tissé.

織り元

おりもと

Pays d’origine d’un tissu.

太織り

ふとおり ふとおりり

tissu de soie épais

綾織り

あやおり

Serge (tissu)

織り目

おりめ

Tissure, texture, trame d’une étoffe.

畝織り

うねおり

tissu côtelé, tissu à cordon, tissu strié, corduro, repp, rep

毛織り

けおり

Étoffe de laine.

手織り

ており

Tissage fait à domicile.

平織り

ひらおり

Tissage uni.