入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

織る

おる

Tisser.

入れ忘れる

いれわすれる

oublier de mettre dedans, de laisser de côté

恐れ入る

おそれいる

Être rempli de crainte, de trouble, de confusion.

呆れ入る

あきれいる

être abasourdi, s'émerveiller

仕入れる

しいれる

Acheter en gros pour revendre, s'approvisionner en marchandises. Shiiresugiru (過ぎる) S’approvisionner plus qu’il ne faut.

折入れる

Retrousser, faire rentrer.

借入れる

Emprunter.

入れ

いれ

récipient, récipient

招じ入れる

しょうじいれる しょうじ入れる

inviter ou inaugurer

運び入れる

はこびいれる

transporter ou rapporter

籍を入れる

せきをいれる

faire inscrire un nom dans le livret de famille

切り入れる

きりいれる

couper et insérer

入れ替わる

いれかわる

Remplacer; se renouveler.

入り乱れる

いりみだれる

Être mêlé, confondu, en désordre.

一札入れる

いっさついれる

donner une déclaration signée ou une reconnaissance de dette

身を入れる

みをいれる

s'exercer, se consacrer à

乗り入れる

のりいれる

Faire entrer quelque part à cheval, en voiture, etc.

書き入れる

かきいれる

écrire dans