呆れる

あきれる

s'étonner, s'étonner, s'étonner, s'étonner, se dégoûter

呆れ返る

あきれかえる

Être frappé de stupeur, rester stupide.

呆れ果てる

あきれはてる

Être étonné au dernier point, atteindre le comble de la stupéfaction.

呆れ顔

あきれがお

expression étonnée ou stupéfaite

呆ける

ぼける ほうける ボケる

Tomber en enfance, radoter, rabâcher.

入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

阿呆たれ

あほたれ アホたれ

imbécile, idiot

踊る阿呆に見る阿呆

おどるあほうにみるあほう

imbécile qui danse, imbécile qui regarde, tu es un imbécile si tu danses, et un imbécile si tu regardes juste, tous des imbéciles, alors dansons tous

入れ忘れる

いれわすれる

oublier de mettre dedans, de laisser de côté

呆気にとられる

あっけにとられる

être abasourdi, s'étonner, être abasourdi

恐れ入る

おそれいる

Être rempli de crainte, de trouble, de confusion.

仕入れる

しいれる

Acheter en gros pour revendre, s'approvisionner en marchandises. Shiiresugiru (過ぎる) S’approvisionner plus qu’il ne faut.

折入れる

Retrousser, faire rentrer.

織入れる

Entrelacer, tisser.

借入れる

Emprunter.

呆然

ぼうぜん ボーゼン もうぜん

D’une manière colossale.

疲呆

Démence.

阿呆

あほう あほ アホ

Fou, idiot, sot, crétin.

痴呆

ちほう

démence