職務発明

しょくむはつめい

invention de salarié, invention de salarié, invention de service

明細書

めいさいしょ

état détaillé, compte rendu détaillé, description minutieuse, spécifications, liste des détails

職務経歴書

しょくむけいれきしょ

curriculum vitae montrant l'historique de carrière et d'emploi, curriculum vitae

職務

しょくむ

Devoir, service officiel, charge, fonction.

在職証明書

ざいしょくしょうめいしょ

certificat de travail

職明

Surmulot.

特許明細書

とっきょめいさいしょ

description du brevet, spécifications du brevet

設計明細書

せっけいめいさいしょ

spécifications du projet, spécifications

細務

Occupations sans importance, affaires secondaires.

職務給

しょくむきゅう

salaire basé sur l'évaluation de l'emploi

事務職

じむしょく

travail de bureau, travail de bureau

職務上

しょくむじょう

dans le cadre de ses fonctions

明細

めいさい

Détails, menus détails, particularités.

職務質問

しょくむしつもん

Interrogatoire

職務経験

しょくむけいけん

l'expérience professionnelle

職務手当

しょくむてあて

supplément de salaire, usu. payé pour les employés de rang intermédiaire

職務尋問

しょくむじんもん

interrogatoire d'office, interrogatoire de police (d'une personne suspecte), contrôle de police

職務怠慢

しょくむたいまん

manquement (manquement) au devoir, négligence

事務職員

じむしょくいん

personnel administratif, employé de bureau, personnel de bureau, employé de bureau, personnel de bureau, personnel de bureau, employé de bureau, personnel de bureau, employé de bureau