明細書

めいさいしょ

état détaillé, compte rendu détaillé, description minutieuse, spécifications, liste des détails

特許

とっきょ

Autorisation spéciale, concession.

職務明細書

しょくむめいさいしょ

description de poste, cahier des charges

設計明細書

せっけいめいさいしょ

spécifications du projet, spécifications

明細

めいさい

Détails, menus détails, particularités.

特許料

とっきょりょう

taxe de brevet, redevance

特許品

とっきょひん

article ou articles brevetés, invention brevetée

特許庁

とっきょちょう

Office des brevets du Japon

特許権

とっきょけん

droits de brevet

特許群

とっきょぐん

fourré de brevets, grappe de brevets

特許法

とっきょほう

brevet

特許主

とっきょぬし

breveté, titulaire d'un brevet

許可書

きょかしょ

permis

特許収入

とっきょしゅうにゅう

revenus de brevets

新案特許

しんあんとっきょ

brevet sur un nouvel appareil

物質特許

ぶっしつとっきょ

brevet de substance

専売特許

せんばいとっきょ

brevet

特許申請

とっきょしんせい

demande de brevet, dépôts de brevets

特許技術

とっきょぎじゅつ

technologie brevetée