職務明細書

しょくむめいさいしょ

description de poste, cahier des charges

特許明細書

とっきょめいさいしょ

description du brevet, spécifications du brevet

設計明細書

せっけいめいさいしょ

spécifications du projet, spécifications

明細

めいさい

Détails, menus détails, particularités.

明細表

めいさいひょう

compte détaillé, compte détaillé

声明書

せいめいしょ

déclaration

証明書

しょうめいしょ

certificat (généralement de preuve de quelque chose), informations d'identification

説明書

せつめいしょ

instructions (imprimées)

弁明書

べんめいしょ

lettre d'explication, explication écrite

細書き

ほそがき

Ecriture fine., ténue, déliée.

給与明細

きゅうよめいさい

fiche de paie

給料明細

きゅうりょうめいさい

fiche de paie

詳細説明

しょうさいせつめい

explication détaillée

給料明細表

きゅうりょうめいさいひょう

fiche de paie

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

transcription des résultats, rapport des résultats

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ しゅっせいしょうめいしょ

certificat de naissance

在学証明書

ざいがくしょうめいしょ

certificat de statut d'étudiant, carte d'étudiant

居住証明書

きょじゅうしょうめいしょ

certificat de résidence

死亡証明書

しぼうしょうめいしょ

certificat de décès