生みの親より育ての親

うみのおやよりそだてのおや

A foster parent is dearer than a real parent

育て親

そだておや

foster parent

育て

そだて

bringing up, raising

親の情

おやのじょう

parental love

親の代

おやのだい

one's parents' generation

仮の親

かりのおや

foster parent, expedient parent

実の親

じつのおや

biological parent, real parent

親の死

おやのし

Parental Death

育て方

そだてかた

method of bringing up, method of raising

子育て

こそだて

child rearing, child raising, raising children, parenting

育てる

そだてる

to raise, to rear, to bring up

親はなくても子は育つ

おやはなくてもこはそだつ

nature itself is a good mother; even without parents, children grow up

親は無くても子は育つ

おやはなくてもこはそだつ

Nature itself is a good mother

親の七光

おやのななひかり

capitalizing on the fame of a parent, riding a parent's coat-tails

生みの親

うみのおや

biological parent

親指の爪

おやゆびのつめ

thumbnail

親の欲目

おやのよくめ

parents' partiality for their children; parents overvaluing their children

親の同意

おやのどーい

Parental Consent

義理の親

ぎりのおや

parent-in-law, parents-in-law