顔を背ける

かおをそむける

détourner le visage

背を向ける

せをむける

faire semblant de ne pas voir, tourner le dos à

背中を向ける

せなかをむける

tourner le dos à

背

せ せい

Dos.

背が伸びる

せがのびる

grandir (des gens)

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

背戸

せど

Porte de derrière.

背割

せわり

trancher un poisson sur le dos

背臨

はいりん

copier à partir d'un modèle sans le regarder (calligraphie)

背筋

せすじ はいきん

Ligne du dos, ligne de la colonne vertébrale.

背走

はいそう

courir à reculons

背板

せいた はいばん

panneau

背圧

はいあつ

contre-pression

山背

やませ

Le derrière d’une montagne.

背反

はいはん

révoltant, rébellion, aller à l'encontre, contradiction, antinomie

背任

はいにん

Abus de confiance, prévarication, déprédation.

棄背

きはい

abandonner et revenir en arrière

腹背

ふくはい

Ventre et dos, avant et arrière, front et derrière, pile et face.

背革

せがわ

Dos en cuir, demi-reliure.