鰺刺

あじさし アジサシ あじとげ

Stèma longîpennis, f hirondelle de mer, sterne.

極鰺刺

きょくあじさし キョクアジサシ ごくあじとげ

Sterne arctique (Sterna paradisaea)

小鰺刺

こあじさし コアジサシ

Sterne naine (l'oiseau officiel de Chiba), sterna albifrons

背黒鴎

せぐろかもめ セグロカモメ

Goéland argenté (Larus argentatus)

背黒ジャッカル

せぐろジャッカル

Chacal à dos noir (carnivore, Canis mesomelas)

背黒鶺鴒

せぐろせきれい セグロセキレイ

Bergeronnette japonaise (Motacilla grandis)

背黒海蛇

せぐろうみへび セグロウミヘビ

serpent de mer à ventre jaune (Pelamis platura), serpent de mer à ventre jaune, serpent de mer pélagique

縞鰺

しまあじ

Jack rayé (Pseudocaranx dentex), carangue blanche

室鰺

Decapterus muroaji.

糸引鰺

いとひきあじ イトヒキアジ

Pompano africain (Alectis ciliaris)

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

背

せ せい

Dos.

鰺のたたき

あじのたたき

scad frais

刺

し とげ

Carte de visite.

黒

くろ

Le noir, couleur noire, noirceur, obscurité.

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

背戸

せど

Porte de derrière.

背割

せわり

trancher un poisson sur le dos

背臨

はいりん

copier à partir d'un modèle sans le regarder (calligraphie)