能う限り

あたうかぎり

autant que possible, autant que possible, au mieux de ses capacités

能

のう

Efficacité, vertu, action, force, valeur, effet, pouvoir.

観能

かんのう

regarder du nô, voir une pièce de nô, aller au théâtre nô

能相

のうそう

la voix active, active

演能

えんのう

représentation d'une pièce de nô, exécution d'une pièce de nô

可能

かのう

Potentialité, possibilité.

能事

のうじ

But, devoir à remplir., son propre travail.

袴能

はかまのう

nô informel joué en vêtements légers (pendant l'été)

脇能

わきのう

pièce mineure dans des pièces de nô

権能

けんのう

Pouvoir, puissance, autorité, compétence.

異能

いのう

pouvoir inhabituel, superpuissance, capacité au-delà de celle des humains

薪能

たきぎのう

théâtre nô joué la nuit par un feu

能筆

のうひつ

Belle écriture.

低能

ていのう

Faiblesse d’esprit, idiotisme.

能動

のうどう

Activité.

能吏

のうり

fonctionnaire capable, fonctionnaire capable

能面

のうめん

masque de nô

能才

のうさい

Talent, génie, habileté.

能州

Nom chinois de la province de Noto (能登).