盛衰興亡

せいすいこうぼう

Montée et chute, hauts et bas, croissance et déclin, prospérité et déclin, vicissitudes

衰亡

すいぼう

Dépérissement; f. décadence, destruction, extinction, ruine.

盛衰

せいすい

Prospérité et adversité, montée et chute, hausse et baisse, grandeur et décadence, les hauts et les bas, vicissitudes.

興衰

Élévation et chute, ascension et décadence, progrès et déclin, sort, avenir, fortune.

興亡

こうぼう

Prospérité et décadence, élévation et chute, instabilité, vicissitudes.

栄枯盛衰

えいこせいすい

Vicissitudes, les ⁺ hauts et les bas.

盛者必衰

しょうしゃひっすい しょうじゃひっすい じょうしゃひっすい せいじゃひっすい じょう しゃひっすい

Même les prospères se décomposent inévitablement (du Humane King Sutra), sic transit gloria mundi

消長盛衰

しょうちょうせいすい

prospérité et décadence, ascension et chute, flux et reflux, vicissitudes (de la fortune)

治乱興亡

ちらんこうぼう

les temps de paix et de guerre de la nation, la montée et la chute

源平盛衰記

Genpei Jōsuiki

亡

Défunt.

衰退

すいたい

Déclin et recul.

衰替

すいたい

Déclin et abandon.

衰態

すいたい

État de décadence.

衰躯

すいく

Corps affaibli.

必衰

ひっすい

Décadence certaine, déclin inévitable.

衰耗

すいもう

affaiblir et décliner

衰滅

すいめつ

Dépérissement, extinction, ruine.

衰弱

すいじゃく

Affaiblissement, épuisement, affaissement, alanguissement, débilitation, faiblesse, exténuation, prostration, émaciation, atonie, asthénie.