落ちる

おちる

Tomber, descendre, se laisser tomber, choir, faire une chute.

落ち落ち

おちおち

tranquillement, calmement

立ち振る舞い

たちふるまい

Conduite, manière d’agir, tenue, démarche, maintien.

落ち居る

Devenir tranquille, être calme, à l’aise, délivré d’anxiété.

ポタポタ落ちる

ポタポタおちる ぽたぽたおちる

tomber en gouttes, couler, couler

滑落ちる

Tomber de haut en glissant.

落ち

おち オチ

glissade, omission

落ち合い

Confluent de deux cours d’eau. 2-f. Rencontre, coïncidence.

立ち居振る舞い

たちいふるまい

Manières, mouvements.

舞い戻る

まいもどる

Revenir avec entrain, rentrer en hâte.

振る舞い

ふるまい

Conduite, contenance, démarche, mœurs, manières.

舞い躍る

まいおどる

danser

舞い散る

まいちる

danser vers le bas (feuilles, pétales, etc.), tomber comme s'il dansait

語るに落ちる

かたるにおちる

laisser échapper un secret, laisser sortir le chat du sac

立ち振舞い

たちぶるまい たちふるまい

dîner d'adieu

焼け落ちる

やけおちる

Être brûlé et tomber en brûlant, s’effondrer dans un incendie.

滴り落ちる

したたりおちる

couler

抜け落ちる

ぬけおちる

sortir (ex. cheveux), tomber, s'effondrer (ex. bâtiment, sol)

転げ落ちる

ころげおちる

Tomber en roulant de haut, dégringoler.