良いお年を

よいおとしを

Bonne année

お迎え

おむかえ

recevoir, accueillir, aller à la rencontre

お掛け下さい

おかけください

s'il vous plaît asseyez-vous, s'il vous plaît asseyez-vous

おいおい

Ohé ! Oui!

おおい

おーい おい

hé !, oh !, oh !

えいえいおう

hourra, hourra

おえない

Insupportable, qui dépasse les forces, ingouvernable, difficile à manier.

おさおさ

Grandement, considérablement, excessivement.

お年玉

おとしだま

Cadeau du Nouvel An (généralement de l'argent donné à un enfant par des parents et des visiteurs)

おい

Eh! Ohé! Eh bien! Holà ! Psitt ! Dites donc ! Dis donc! Tiens! Tenez! Voyez! Voici! Voilà !

迎え

むかえ

Démarche à la rencontre de quelqu’un.

迎い

むかい

rencontre, salutation, bienvenue

お下地

おしたじ

sauce soja, shoyu

お下げ

おさげ

Cheveux qui pendent sur le dos.

あいうえお

アイウエオ

Syllabaire japonais, kana, aiueo

意を迎える

いをむかえる

pourvoir au désir d'un autre, s'accommoder, être agréable

ピークを迎える

ピークをむかえる

atteindre un pic (à un moment donné ou dans un groupe donné), s'approcher du pic, arriver à un pic

お金を下ろす

おかねをおろす

retirer de l'argent, retirer de l'argent

お偉いさん

おえらいさん おエライさん

grand coup, plus haut placés