芯のある飯

しんのあるめし

riz insuffisamment cuit

ご飯

ごはん

riz cuit

硬の芯

こうのしん かたのしん

mine de crayon dure

芯のケース

しんのケース

étui à mine de crayon (pour un porte-mine)

朝ご飯

あさごはん

petit-déjeuner

昼ご飯

ひるごはん

déjeuner, repas de midi

麦ご飯

むぎごはん

orge et riz bouillis

夜ご飯

よるごはん

dîner, repas du soir

芯

しん

mèche, moelle, agrafe (pour agrafeuse), mine (de crayon), rembourrage, moelle

鉛筆の芯

えんぴつのしん

mine de crayon

林檎の芯

りんごのしん

noyau d'une pomme

蝋燭の芯

ろうそくのしん ローソクのしん

mèche de bougie

炒めご飯

いためごはん

riz sauté

むかご飯

むかごめし ぬかごめし

riz cuit avec bulbilles d'igname

混ぜご飯

まぜごはん

riz cuit avec des ingrédients ajoutés (viande, légumes, etc.)

帯芯

おびしん

ceinture obi épaisse, rembourrage de ceinture

ランプ芯

ランプしん

mèche de lampe

芯地

しんじ

rembourrage, doublure, fond de teint

真芯

ましん

point mort