芝生茸

しばふたけ シバフタケ

scotch bonnet (Marasmius oreades), champignon anneau de fée, champignon anneau de fée

藍茸

あいたけ アイタケ

Russule à fissuration verte (Russula virescens), russule verte matelassée, vert brittlegill

藍染め

あいぞめ

teinture indigo

藍染屋

あいぞめや

teinturier à l'indigo

芝生

しばふ

Gazon, parterre de gazon, tapis de verdure, boulingrin, terrain couvert de gazon, pelouse, gazonnée.

生染

Teinture en laine.

藍染め付け

あいそめつけ

céramique de couleur indigo, tissu à motifs indigo

茸

キノコ きのこ たけ

Champignon, champignon bâtard...baekwa(--u ent:m.pl: Les mycétophiles.

藍

あい アイ らん

Indigotier, renouée tinctoriale.

芝

しば

Zoisia pungens.

椎茸

しいたけ

Cortinellus shiitake.

松茸

まつたけ マツタケ

Matsutake.

舞茸

まいたけ マイタケ

poule des bois (espèce de champignon polypore, Grifola frondosa)

原茸

はらたけ ハラタケ

Champignon des champs (Agaricus campestris), champignon des prés

杏茸

あんずたけ アンズタケ

Chanterelle (Cantharellus cibarius)

紅茸

Russula emetica, fausse oronge.

茸山

Montagne ou l’on trouve beaucoup de champignons comestible.

平茸

Agaricus subfunerea.

鼻茸

はなたけ びじょう

Polype nasal.