海松茶

みるちゃ

brun teinté de vert olive

海松

みる すいしょう ミル

Pin maritime.

海老茶

えびちゃ

Rouge brun, mordorure.

海松色

みるいろ

vert jaunâtre foncé (semblable au vert olive)

海松貝

みるがい ミルガイ みるかい

palourde mirugai ( Tresus sharpae , espèce de palourde gaper )

海松菜

みるな ミルナ

Salsola komarovii (espèce de salicorne)

海杜松

Coralline, algue marine marine revêtue d’une matière calcaire.

海松食

みるくい ミルクイ

palourde mirugai ( Tresus sharpae , espèce de palourde gaper )

海松食貝

みるくいがい ミルクイガイ

palourde mirugai ( Tresus sharpae , espèce de palourde gaper )

海北友松

Kaihō Yūshō

藍

あい アイ らん

Indigotier, renouée tinctoriale.

藍屋

あいや

teinturier à l'indigo

濃藍

こあい

indigo profond

青藍

せいらん あおあい

Bleu indigo.

洋藍

ようらん

indigo

出藍

しゅつらん

Habileté supérieure à celle de son maître.

山藍

やまあい やまい ヤマアイ

Mercurialis leiocarpa (espèce de mercure dont les feuilles peuvent être utilisées pour produire une teinture indigo)

藍色

あいいろ

Couleur indigo, bleu de Prusse.

伽藍

がらん

Samghārāma. m. Temple bouddhique.