緑葉甘藍

りょくようかんらん リョクヨウカンラン

chou frisé (Brassica oleracea var. acephala)

藍

あい アイ らん

Indigotier, renouée tinctoriale.

緑

みどり

Couleur verte.

藍型

あいがた

teinture au pochoir réalisée avec différentes nuances d'indigo

藍茸

あいたけ アイタケ

Russule à fissuration verte (Russula virescens), russule verte matelassée, vert brittlegill

蓼藍

たであい タデアイ

renouée du teinturier (Persicaria tinctoria, utilisée pour produire la teinture indigo)

藍墨

あいずみ

cire d'indigo en forme de bâton d'encre

平藍

Éventaire, plateau de bambou, d’osier ou de rotin des marchands de légumes, de fruits, de poisson, etc.

紅藍

Garance.

蔽藍

Guède, pastel.

藍蓼

あいたで アイタデ

Poivre d’eau.

藍絵

あいえ

impression ukiyo-e réalisée avec différentes nuances d'indigo (et parfois de petites quantités de vermillon ou de jaune)

藍花

あいばな

Fleur de roseau.

藍笛

Chalumeau, pipeau.

薪藍

Gourdè, courgebouteille.

藍鮫

あいざめ アイザメ

tout requin du genre Centrophorus (en particulier le requin-chasseur nain, Centrophorus atromarginatus)

藍余

Indigo préparé pour la teinture.

藍鼠

あいねずみ

Gris bleuâtre.

藍汁

あいしる

mélange de chaux et de feuilles d'indigo fermentées après la précipitation du colorant indigo des feuilles (sous-produit du processus de création du colorant indigo)