甘藍

かんらん

Brassica obracca, chou potager.

藍緑

Indigo.

緑葉

りょくよう

Feuilles vertes, feuillage verdoyant.

羽衣甘藍

はごろもかんらん ハゴロモカンラン

chou frisé (Brassica oleracea var. acephala)

球茎甘藍

きゅうけいかんらん

chou-rave

葉緑素

ようりょくそ

Chlorophylle, matière verte des cellules des feuilles des végétaux.

葉緑体

ようりょくたい はみどりたい

Chloroplaste

子持ち甘藍

こもちかんらん

choux de Bruxelles

甘い言葉

あまいことば

mots affriolants, mots attachants, mots sucrés, mots doux, mots mielleux, flatterie, cajolerie

藍

あい アイ らん

Indigotier, renouée tinctoriale.

言葉に甘える

ことばにあまえる

accepter une offre, être charmé par les paroles aimables de quelqu'un et faire ce qu'il veut

甘

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant celui de:

緑

みどり

Couleur verte.

濃藍

こあい

indigo profond

洋藍

ようらん

indigo

青藍

せいらん あおあい

Bleu indigo.

藍屋

あいや

teinturier à l'indigo

出藍

しゅつらん

Habileté supérieure à celle de son maître.

インド藍

インドあい

indigo