血が騒ぐ

ちがさわぐ

s'exciter, être excité (à l'action), avoir la démangeaison (faire)

ぐない

グナイ

bonne nuit

いきぐさ

Sedum alboroseum, orpin.

とまりぐさ

Œiliet.

かすまぐさ

Vesce à quatre graines.

心血を注ぐ

しんけつをそそぐ

mettre son cœur dans, se consacrer entièrement à

なさいませ

fais...

なさいます

faire

ぐいぐい

ぐいぐい

Lourdement, avec force, de toutes ses forces.

すいすいぐさ

Brunelle, prunelle, séné bâtard-

生臭い

なまぐさい

Qui sent le cru, à goût de vert.

生臭

なまぐさ

quelque chose qui sent le poisson ou le sang

血生臭い

ちなまぐさい

Qui répand une odeur de sang, ensanglanté, sanglant.

生臭物

なまぐさもの

viande et poisson (interdits aux moines)

楣

まぐさ

Linteau.

生臭坊主

なまぐさぼうず

Bonze prévaricateur, bonze déchu, bonze qui n’observe plus les devoirs de son état.

慰め

なぐさめ

Consolation, soulagement, réconfort.

慰み

なぐさみ

Diversion, récréation de l’esprit, distraction.

慰む

なぐさむ

S'amuser, se récréer, se divertir.