衆議院解散

しゅうぎいんかいさん

dissolution de la chambre basse du parlement

衆院

しゅういん

Chambre basse de la Diète, Chambre des Représentants

衆議院

しゅうぎいん

Chambre des députés.

衆院選

しゅういんせん

Élection à la Chambre des représentants, élection à la chambre basse

解散

かいさん

Dislocation, rupture des rangs, dispersion des assistants, levée d’une séance.

衆参両院

しゅうさんりょういん

les deux chambres du Parlement (Diète)

衆院議員

しゅういんぎいん

membre de la chambre basse, membre de la chambre des représentants

衆参各院

しゅうさんかくいん

(dans) chacune des chambres du parlement japonais

解散説

かいさんせつ

rumeur de dissolution (rumeur)

解散権

かいさんけん

droit de dissoudre (par exemple la Diète)

解散風

かいさんかぜ

sentiment de la dissolution imminente du parlement

衆議院議員

しゅうぎいんぎいん

membre de la chambre basse

衆院予算委

しゅういんよさんい

Comité du budget de la chambre basse de la Diète (la moitié des yosaniinkai)

強制解散

きょうせいかいさん

liquidation judiciaire, liquidation judiciaire, liquidation judiciaire, dissolution involontaire

早期解散

そうきかいさん

dissolution anticipée (parlement, régime, etc.)

解散総選挙

かいさんそうせんきょ

élection anticipée, élection générale anticipée

衆院予算委員会

しゅういんよさんいいんかい

Comité du budget de la chambre basse de la Diète (la moitié des yosaniinkai)

衆

しゅう しゅ

De nombreux hommes, foule, multitude, assemblée.

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

résolution de nom distribuée