行儀

ぎょうぎ

Conduite, manière d’agir, actions.

不行儀

ふぎょうぎ

Manque d’éducation, impolitesse, inconduite, débauche, immoralité.

お行儀

おぎょうぎ

manières, conduite, comportement

直行

ちょっこう

Voie directe, voyage direct.

行儀よくする

ぎょうぎよくする

bien se tenir, faire attention à ses manières

他人行儀

たにんぎょうぎ

debout sur la formalité, d'une manière réservée, traitant un ami comme un étranger, indûment distant, formel

行儀作法

ぎょうぎさほう

étiquette, bonnes manières

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mauvaises manières

行儀見習

ぎょうぎみならい

apprendre les bonnes manières par l'apprentissage (dans une famille de la classe supérieure)

髪を直す

かみをなおす

fixer ses cheveux (coiffure) (en particulier si ébouriffé), lisser ses cheveux, faire un ajustement à ses cheveux, se coiffer

顔を直す

かおをなおす

retoucher son maquillage

直行便

ちょっこうびん

vol direct (sans escale)

誤りを直す

あやまりをなおす

corriger une erreur

機嫌を直す

きげんをなおす

remettre de bonne humeur, remonter le moral

直情径行

ちょくじょうけいこう

franchement, franchise et spontanéité, impulsif et franc

直接行動

ちょくせつこうどう

Action directe (théorie politique)

直立歩行

ちょくりつほこう

marcher debout

儀

ぎ

Type.

直す

なおす

Plier de nouveau, replier-