表向き

おもてむき

apparence extérieure, ostensible, publique, officielle

理由の原理

りゆうのげんり

principe de raison (logique)

理由

りゆう わけ

Motif, principe, f, cause, raison.

表現の自由

ひょうげんのじゆう

Liberté d'expression

充足理由の原理

じゅうそくりゆうのげんり

principe de raison suffisante (logique)

動向表

どうこうひょう

Conseil In-Out (au bureau)

向き向き

むきむき

Différentes directions.

控訴理由

こうそりゆう

motifs d'appel

存在理由

そんざいりゆう

raison d'être, raison d'être

判決理由

はんけつりゆう

Ratio decidendi

理由付け

りゆうづけ

rationalisation, justification

改版理由

かいはんりゆう

raison de la révision, raison de la modification

上告理由

じょうこくりゆう

motif d'appel

表記方向

ひょうきほうこう

mode d'écriture

風の向き

かぜのむき

sens du vent

家の向き

いえのむき

aspect d'une maison

ページの向き

ページのむき

orientation des pages

向き不向き

むきふむき

différentes convenances, être taillé pour certaines choses (et pas pour d'autres)

左のような理由

ひだりのようなりゆう

la (les) raison(s) est (sont) la (les) suivante(s)