割付け体裁

わりつけていさい

mise en page

割る

わる

Creuser, évider, forer, aléser, percer, excaver.

裁する

Couper, tailler.

裁掛る

Se mettre à tailler un habit.

割れる

われる

Se briser, se casser.

割ける

さける

être séparé, être divisé

掘割る

Creuser un canal.

踏割る

Mettre en pièces en marchant dessus.

割取る

Creuser dans, extraire.

礙割る

Concasser avec une meule, gruer, réduire en gruau.

裁

さい

juge

体裁振る

ていさいぶる

prendre des airs

仲裁裁定

ちゅうさいさいてい

règlement par arbitrage

割れ返る

われかえる

casser complètement, (au sens figuré) faire tomber la maison

断ち割る

たちわる

éventrer, couper en morceaux, diviser, fendre

打ち割る

うちわる ぶちわる

Séparer en frappant, fendre, mettre à jour en brisant.

割り切る

わりきる

trancher (une question)

切り割る

きりわる きりわれる

couper en deux

かち割る

かちわる カチわる

frapper et défoncer, écraser, briser