色褪せる

いろあせる

s'estomper, devenir terne (couleur)

色褪める

いろざめる いろさめる

Perdre de son éclat, passer, devenir pâle, se flétrir.

褪刹

Décoloration, altération du teint.

褪める

さめる

s'estomper, perdre sa couleur (couleur), se décolorer (se décolorer)

褪せる

あせる

Perdre de sa profondeur, de son éclat, de sa fraîcheur, de sa couleui:, etc. Aseriyasui (易い) a. Fugitif, passager, éphémère.

色

しょく しき いろ

Les phénomènes visibles de l'univers, la forme des objets en tant qu'impressionnant l'organe de la vue...soku zeku(--lp^^.Les phénomènes visibles de ce monde ne sont que des apparences. 2. Tout n'est que vanité.

―色

Une couleur.

黄色色素

きいろしきそ

pigment jaune

減色

げんしょく

couleurs réduites, couleurs réduites

男色

だんしょく なんしょく

Sodomie.

雀色

すずめいろ

clair, brun rougeâtre

色目

いろめ

Assortiment des nuances de vêtements.

卵色

たまごいろ

couleur jaunâtre (couleur)

物色

ぶっしょく

Couleur des objets, apparence extérieure.

色事

いろごと

Relations sexuelles.

クリーム色

クリームいろ くりーむいろ

Crème (couleur)

炎色

えんしょく ほのおしょく

flamme (couleur, couleur), flamme écarlate, rougeâtre vif, orange

発色

はっしょく

Coloriage, application de couleurs sur un dessin.

自色

じしょく

couleur caractéristique d'un minéral pur (couleur)