色褪める

いろざめる いろさめる

Perdre de son éclat, passer, devenir pâle, se flétrir.

褪せる

あせる

Perdre de sa profondeur, de son éclat, de sa fraîcheur, de sa couleui:, etc. Aseriyasui (易い) a. Fugitif, passager, éphémère.

色褪せる

いろあせる

s'estomper, devenir terne (couleur)

褪刹

Décoloration, altération du teint.

褪色

たいしょく

Perte de couleur ou de fraîcheur, diminution de teinte, décoloration, affaiblissement du coloris,. décoloris.

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

締め固める

しめかためる

compacter

竦める

すくめる

Intimider, immobiliser par la peur, contraindre par des arguments, réduire au silence.

緊める

しめる

être strict avec

占める

しめる

Occuper, s’emparer de, prendre possession de.

絞める

しめる

étrangler, contraindre

側める

そばめる

Tourner le dos à, détourner les yeux de, tourner les yeux de travers.

込める

こめる

Introduire, mettre dans, entasser, emboîter, faire entrer.

細める

ほそめる

Rétrécir, rapetisser, amincir, rendre plus fin.

締める

しめる

Serrer, fixer, attacher, affermir, consolider, rendre compact.

黒める

くろめる

Obscurcir, embrouiller, tromper, faire croire que, faire passer pour.

飲める

のめる

pouvoir boire

閉める

しめる

fermer, fermer