不見転

Chanteuse accommodante.

転ずる

てんずる

Changer, s’altérer.

脇見運転

わきみうんてん

regarder de côté en conduisant, détourner les yeux de la route en conduisant

見ず知らず

みずしらず

Une absence complète de relations.

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha lâche

よそ見運転

よそみうんてん

conduite inattentive

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

ne pas voir le bois pour les arbres, être rattrapé par des choses insignifiantes et perdre de vue la vue d'ensemble

向こう見ず

むこうみず

Témérité, inconsidération, hardiesse excessive, imprudence, présomption.

転石苔生さず

てんせきこけむさず

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspendre les opérations (en particulier des trains), arrêter de conduire

一時運転見合わせ

いちじうんてんみあわせ

suspension temporaire du service (train)

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises

見

けん み

Vue, contemplation, regard jeté sur.

転石苔を生ぜず

てんせきこけをしょうぜず

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

見かけによらず

みかけによらず

contrairement à (son, son) apparence

見す見す

みすみす

Sous ses propres yeux, à sa vue.

見え見え

みえみえ

évident, transparent

左見右見

En regardant ici el là, en hésitant.