よそ見

よそみ

regarder ailleurs, regarder de côté

見るに見かねる

みるにみかねる

incapable de laisser passer inaperçu, incapable d'être indifférent, incapable de simplement regarder (sans rien faire), ne supporte pas de voir, ne supporte pas de regarder, ne peut pas simplement rester sans rien faire

見

けん み

Vue, contemplation, regard jeté sur.

見損ねる

みそこねる

manquer de voir

見かねる

みかねる

être incapable de laisser passer inaperçu, être incapable d'être indifférent, être incapable de simplement regarder (sans rien faire)

見兼ねる

みかねる

Ne pouvoir supporter la vue de, ne pas tolérer de rester spectateur impassible.

見す見す

みすみす

Sous ses propres yeux, à sa vue.

見え見え

みえみえ

évident, transparent

左見右見

En regardant ici el là, en hésitant.

見る見る

みるみる

miru (JL).

見紛う

みまがう みまごう

se tromper (A pour B), mal lire

見繕う

みつくろう

Régler d’après son jugement, disposer à son gré, faire comme on l’entend.

見舞う

みまう

Visiter, aller voir par civilité, par curiosité ou par charité.

見習う

みならう

Faire son apprentissage, se former à une fonction, s’initier à un métier.

見失う

みうしなう

Perdre de vue, voir disparaître.

見合う

みあう

Échanger des regards.

見粉う

Confondre, prendre un objet pour un autre.

見てろよ

みてろよ

juste vous attendez et voyez (comme une menace)

見上げるよう

みあげるよう

imposant, étonnamment haut