繕う

つくろう

Réparer, restaurer, raccommoder, ajuster, rajuster.

垣繕う

かきつくろう

réparation printanière des clôtures après les dégâts de l'hiver

言い繕う

いいつくろう

Corriger par ses paroles, pallier.

取り繕う

とりつくろう

Réparer, corriger, amender, améliorer, raccommoder, remettre en bon état 2. Pallier une faute.

引き繕う

Arranger, ajuster.

撫で繕う

Peigner, arranger les cheveux.

繕草

つくろいぐさ

Armoise japonaise

営繕

えいぜん

entretien (du matériel.)

繕い

つくろい

Réparation, restauration, raccommodage.

修繕

しゅうぜん

Réparation, réfection, racommodage, r adoubement.

羽繕

Lissement des plumes.

繕完

Réparation complète, achèvement des réparations.

繕治

Réparation, réfection.

繕写

Correction faite en copiant.

身繕い

みづくろい

Tenue, habillement; toilette.

修繕費

しゅうぜんひ

frais de réparation

修繕中

しゅうぜんちゅう

en cours de réparation, pendant les réparations

修繕工

しゅうぜんこう

réparateur

羽繕い

はづくろい

se lisser