見習工

みならいこう

apprenti

見習う

みならう

Faire son apprentissage, se former à une fonction, s’initier à un métier.

行儀見習

ぎょうぎみならい

apprendre les bonnes manières par l'apprentissage (dans une famille de la classe supérieure)

家事見習

かじみならい

apprentissage dans la gestion d'un ménage, future mariée qui entreprend un apprentissage pour apprendre le ménage

習い

ならい

Entraînement, pratique, habitude.

習習

しゅうしゅう

petite brise

習い事

ならいごと

accomplissement, leçon, pratique

手習い

てならい

Étude de l’écriture des caractères.

世の習い

よのならい

la voie du monde, occurrence commune

精習

せいしゅう

(prudent, assidu, intensif) pratique ou exercices

遺習

いしゅう

anciennes coutumes

近習

きんじゅ きんじゅう

Courtisan, page, chambellan.

習熟

しゅうじゅく

Habileté acquise par l’habitude, expérience consommée, maîtrise, adresse supérieure, perfectionnement dans un art.

速習

そくしゅう

apprentissage rapide, apprentissage intensif

習俗

しゅうぞく

Usage, coutumes, mœurs, conventions.

弊習

へいしゅう

Abus, corruption, perversion des mœurs, pl. pratiques corrompues.

習う

ならう

Apprendre, étudier.

習癖

しゅうへき

(mauvaise habitude

習作

しゅうさく

Étude, morceau de peinture ou de sculpture qu’un artiste exécute pour l’étude d’un objet.