言ひ解く

Expliquer.

言語理解

Interprétation linguistique.

解く

ほどく とく

Détacher, délier, dénouer.

解釈型言語

かいしゃくかたげんご

langage interprétatif

言い置く

いいおく

Faire des recommandations, laisser des instructions.

言い開く

いいひらく

Ss laver d'une accusation, se défendre, se justifier, se disculper.

解付く

Prendre de la nourriture, s’apprivoiser.

解くつ

Se sentir le cœur à l’aise, ne pas plus se gêner que chez soi.

奴隷解放宣言

Proclamation d'émancipation

言い尽くす

いいつくす

Dire entièrement, faire entendre tout ce que l'on veut dire, épuiser le sujet. Iitsukusarenu. Inexprimable, indescriptible.

言いまくる

いいまくる

parler volubilement

言欺く

Tromper par ses paroles, induire les autres en erreur par ses discours.

囚を解く

しゅうをとく

être délivré de la captivité

切り解く

きりほどく きりとく

couper un paquet attaché, libérant des prisonniers

振り解く

ふりほどく ふりとく

Détacher en agitant.

読み解く

よみとく

lire et comprendre, soumettre à une analyse approfondie, lire profondément, lire attentivement (en particulier un texte difficile)

謎を解く

なぞをとく

résoudre un mystère

禁を解く

きんをとく

lever (supprimer) une interdiction

髪を解く

かみをほどく

laisser tomber ses cheveux, défaire ses cheveux