討ち入る

うちいる うちはいる

Entrer de force, forcer l’entrée d’une maison, faire irruption, pénétrer en combattant.

闇討ち

やみうち

Attaque à la faveur de la nuit.

友討ち

ともうち

amis se tirant dessus

敵討ち

かたきうち

vengeance, revanche, représailles

手討ち

てうち

peine capitale prononcée personnellement par un seigneur féodal après un acte irrespectueux

夜討ち

ようち

Attaque nocturne.

仇討ち

あだうち

Vengeance.

勝ち取る

かちとる

Acquérir, obtenir, gagner, remporter.

打ち取る

うちとる

Prendre, saisir, empoigner, s’emparer de, capturer.

討ち死に

うちじに

mourir au combat, mourir au combat

騙し討ち

だましうち

Attaque par surprise.

返り討ち

かえりうち

Meurtre d’un vengeur par le meurtrier même qu’il voulait tuer.

一騎討ち

いちきうち

combat personnel

上意討ち

じょういうち

exécution (sur ordre d'un seigneur féodal)

討ち果す

うちはたす

tuer, tuer

討ち入り

うちいり

Entrée avec effraction, incursion, raid. Shi jū shichi shi ga.

討ずる

Frapper, battre, châtier, subjuguer, soumettre, conquérir, tuer.

取っちめる

とっちめる

prendre à partie, s'en prendre à

分かち取る

わかちとる

partager le butin, recevoir une part