仕訳書

しわけしょ

specifications

翻訳書

ほんやくしょ

translation

欽定訳聖書

King James Bible; King James Version; Authorized Version

欽定英訳聖書

きんていえいやくせいしょ

Authorized Version (of the Bible); AV

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ ななじゅうにんやくせいしょ

Septuagint

訳

やく わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

拉葡日対訳辞書

ラポにちたいやくじしょ

Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

羅葡日対訳辞書

らぽにちたいやくじしょ

Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum (1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

諸訳

しょわけ

details, intricacies

訳名

やくめい

name or word formed by translation

邦訳

ほうやく

translation into Japanese

直訳

ちょくやく

literal translation, direct translation

訳読

やくどく

oral translation, reading and translating

翻訳

ほんやく

translation

訳注

やくちゅう

translation with notes, translator's notes

訳語

やくご

translational equivalent, term(s) used in translation, gloss, equivalent term in another language

訳業

やくぎょう

the translation profession

意訳

いやく

free translation, liberal translation

内訳

うちわけ

itemization (of expenses), the items, breakdown, classification