発話者

Locuteur.

対話者

たいわしゃ

Interlocuteur.

母語話者

ぼごわしゃ

Locuteur natif.

英語話者

えいごわしゃ

anglophone

日本語話者

にほんごわしゃ

locuteur japonais

多者通話

たしゃつうわ

conférence téléphonique (option téléphone), conférence téléphonique

電話加入者

でんわかにゅうしゃ

abonné au téléphone, client du téléphone

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

appel à trois

話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

念話

ねんわ

communication télépathique

懇話

こんわ

Conversation amicale.

夜話

やわ よばなし

Causerie du soir, conversation de nuit.

読話

どくわ

lecture labiale (en particulier dans le contexte des personnes sourdes), lecture labiale, lecture labiale, lecture labiale

米話

べいわ べいばなし

Anglais américain parlé

裏話

うらばなし

Dessous.

伽話

とぎばなし

conte de fées, conte de pépinière

白話

はくわ

Baihua

手話

しゅわ

Langage mimique, langage des sourds-muets.