語を強める

ごをつよめる

mettre l'accent sur un mot

語気を弱める

ごきをよわめる

adoucir sa voix

強める

つよめる

Fortifier, augmenter, accroître, intensifier, confirmer, accentuer, appuyer sur, rendre plus fort, donner des forces, de là vigueur, du courage.

気を静める

きをしずめる

calmer ses sentiments, se calmer

気を緩める

きをゆるめる

détendre son attention

気を休める

きをやすめる

apaiser, relâcher l'attention

強気

つよき

Impression que les cours se maintiendront bien.

語気

ごき

Ton de la voix, manière de s’exprimer.

気分を高める

きぶんをたかめる

remonter le moral de quelqu'un, améliorer son humeur

強気筋

つよきすじ

commerçants haussiers, intérêts haussiers, côté long

気強い

きづよい

Brave, courageux, intrépide.

気を引き締める

きをひきしめる

se préparer, concentrer ses énergies, concentrer son esprit

強情を張る

ごうじょうをはる

insister, persister, s'obstiner

気が強くなる

きがつよくなる

se sentir plus en confiance

気を配る

きをくばる

faire attention, être vigilant

気を張る

きをはる

s'endurcir, s'armer

語らしめる

かたらしめる

finir de raconter

強る

Devenir fort.

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité