読み合わせ

Comparaison faite en lisant.

読み終わる

よみおわる

Achever-de lire.

噛み合わせる

かみあわせる

serrer (les dents), engager (les engrenages)

睨み合わせる

にらみあわせる

Tenir compte de; compareravec.

組み合わせる

くみあわせる

Enlacer, entrelacer, croiser, tresser.

編み合わせる

あみあわせる

tricoter ensemble, entrelacer

合わせる

あわせる

Joindre, unir, coller ensemble, annexer.

組み合わせ

くみあわせ

Enlacement, entrelacement.

飲み合わせ

のみあわせ

prendre plusieurs médicaments, prendre des médicaments et certains aliments ensemble ou à proximité (ce qui devrait être évité)

読み聞かせる

よみきかせる

Lire à quelqu’un, lire à haute voix pour se faire entendre de quelqu’un.

読み破る

よみやぶる

Lire en entier.

読み耽る

よみふける

Se plonger dans la lecture,

読み取る

よみとる

lire dans l'esprit de (quelqu'un), lire entre les lignes

読み切る

よみきる

Lire jusqu’au bout, achever de lire.

読み誤る

よみあやまる

Lire mal.

読み漁る

よみあさる

lire un grand nombre (de), lire largement, lire tout ce sur quoi on peut mettre la main (usu. de type spécifique, genre)

読み

よみ

Lecture.

来合わせる

きあわせる

arriver à venir

見合わせる

みあわせる

échanger des regards, se regarder