調子

ちょうし

Air de musique, accent, accord musical, ton de la voix, mélodie, harmonie, inflexion de la voix.

笛

ふえ ちゃく

Flûte, flûte à sept trous.

上調子

うわちょうし

Ton élevé. 2-f. Frivolité, légèreté.

高調子

たかちょうし こうちょうし

Diapason élevé.

本調子

ほんちょうし

Note tonique, ton fondamental.

調子物

ちょうしもの ちょうしぶつ

question de chance, personne facilement exaltée

乱調子

らんちょうし

confusion

六調子

ろくちょうし

six principaux modes de gagaku (équivalents à A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian et G Mixolydian)

名調子

めいちょうし

Éloquence; aisance de parole.

水調子

Air très bas joué sur un shamisen fe (味線) mm-

半調子

Demi-ton, demi-note.

縦笛

たてぶえ

flûte soufflée (en particulier la flûte à bec)

鷺笛

さぎふえ

La snipefish à longues épines (Macroramphosus scolopax), la bécassine commune, la snipe-fish, la snipefish, la colonne vertébrale du poisson trompette, le poisson-trompette

魔笛

まてき まふえ

La Flûte enchantée

麦笛

むぎぶえ

sifflet en paille de blé

汽笛

きてき

Sifflet à vapeur, sirène.

明笛

Flûte à sept trous.

笛竹

ふえたけ

Flûte en bambou.

葦笛

あしぶえ

Pipeau, chalumeau, flûte champêtre faite avec un roseau.