文句

もんく

Phrase, expression, période, sentence.

凄文句

すごもんく

langage intimidant

長文句

Longue déclaration, discours fatigant.

名文句

めいもんく

Expression éminente, mots d' esprit.

謳う

うたう

glorifier, chanter les louanges de, célébrer

謳歌

おうか

Chant exécuté en chœur par la foule, concert de louanges, admiration, approbation.

前謳

Le train de devant d’un animal, avant-main du cheval.

うたい文句

うたいもんく

slogan, ligne promotionnelle

宣伝文句

せんでんもんく

message de vente, copie de vente

殺し文句

ころしもんく

Paroles séduisantes.

句読文字

くとうもじ

caractère de ponctuation

文句なし

もんくなし

incontesté, entièrement, parfait

文句なく

もんくなく

indiscutablement, parfaitement

脅し文句

おどしもんく

menaces, paroles menaçantes

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

Grammaire syntagmatique.

口説き文句

くどきもんく

chat-up line, pick-up line, mots (d'amour)

決まり文句

きまりもんく

Lieu commun, formules stéréotypées, banalités, redite; cliché.

謳われる

うたわれる

être célèbre, être vanté, faire chanter ses louanges, être célébré, être admiré

文句を付ける

もんくをつける

se plaindre, porter plainte