絢爛豪華

けんらんごうか

luxueux et magnifique, splendide, éblouissant

絢爛華麗

けんらんかれい

luxueux et magnifique, splendide, éblouissant, magnifique

絢爛

けんらん

Somptuosité, magnificence, pompe, splendeur.

豪華

ごうか

Luxe, prodigalité, splendeur, pompe, extravagance.

豪華船

ごうかせん

paquebot de luxe

超豪華

ちょうごうか

ultra-luxueux, somptueux

豪華版

ごうかばん

édition deluxe

爛爛

らんらん

Eclat, brillant 2-ad. Avec un vif éclat, d’une manière brillante.

絢文

けんぶん あやぶん

motif coloré, motif coloré

爛

らん

brillant, lumineux

絢緞子

あやどんす

damassé

豪

ごう

Soie, poil.

爛熟

らんじゅく

Maturité poussée trop loin.

潰爛

Ulcération, formation d’un ulcère.

爛漫

らんまん

Floraison luxuriante, plein épanouissement. 2-ad. Magnifiquement, dans toute sa splendeur, avec éclat.

燦爛

さんらん

Éclat, brillant, resplendissement, étincellement.

糜爛

びらん

Gonflement, irritation, indignation.

爛死

らんし

brûlant à mort

湿爛

Écorchure, excoriation, enlèvement de la peau.