翻車魚

まんぼう マンボウ こぼししゃぎょ

Poissonlune, môle.

赤魚

あかうお アカウオ あこう アコウ

Sebastes matsubarae.

赤魚鯛

あこうだい

Sébaste rouge de Matsubara (Sebastes matsubarae)

赤目魚

めなだ メナダ

Mugi! hæmatochilus.

赤身魚

あかみざかな

poisson à chair rouge (ex. maguro, katsuo, saba, iwashi)

魚蓮車

Voiture de marée, chasse-marée.

赤電車

あかでんしゃ

Voiture rouge de tramway.

赤車使者

Elatostemna incolucratum.

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

翻字

ほんじ こぼしじ

Translitération.

翩翻

へんぽん

flottant, frivole

翻印

ほんいん

réimpression, réédition

翻然

ほんぜん

soudain

翻意

ほんい

changer d'avis

翻弄

ほんろう

Badinage, frivolités.

翻訳

ほんやく

Traduction, version.

翻る

ひるがえる

Se retourner, être retourné, à l’envers, sens dessus dessous.

翻刻

ほんこく はんこく

Réimpression, réédition.

翻す

ひるがえす

Tourner, retourner.