手足

てあし

Mains et pieds, les quatre membres.

足手

Pieds et mains.

足手纏い

あしてまとい あしでまとい

Devenir une gêne.

手不足

てぶそく

Manque de bras pour assurer le travail.

手足れ

Adresse des mains.

手足口病

てあしくちびょう

Syndrome pieds-mains-bouche

人手不足

ひとでぶそく

pénurie de main-d'œuvre, pénurie de main-d'œuvre

手枷足枷

てかせあしかせ

menottes, menottes, fers

手が足りない

てがたりない

à court de mains

手も足も出ない

てもあしもでない

ne rien pouvoir faire, se sentir menotté, être à bout de souffle, être à bout de ressources

無手と

むずと

fortement, violemment, de toutes ses forces

相手にとって不足はない

あいてにとってふそくはない

bon match pour un adversaire, digne (par exemple rival)

住まい手

すまいて

habitant, locataire

手っとり早い

Alerte, expéditif, prompt.

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

chaque action, chaque mouvement

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

手足を伸ばす

てあしをのばす

s'étirer

足纏い

あしまとい

Obstacle, entrave, anicroche, mauvaise difficulté.

足速い

あしばやい

au pied léger, au pied léger