手踊り

ておどり

Mouvements cadencés des bras et des mains tout en étant assis à la japonaise.

踊り

おどり

Danse

踊り字

おどりじ

Marque d'itération

踊り場

おどりば

palier (escalier), salle de danse

都踊り

みやこをどり みやこおどり

spectacle de danse organisé en avril par geisha et maiko dans le quartier de Gion à Kyoto

踊り子

おどりこ

danseur

盆踊り

ぼんおどり

Danses rustiques, à cachet de terroir, auxquelles on s'adonne, dans certaines régions, à l'époque de la fête des morts.

踊り歌

おどりうた

chanson interprétée en dansant, ballade

踊り抜く

おどりぬく

danser loin

踊り念仏

おどりねんぶつ

Incantation bouddhiste utilisant le chant, le battement de tambour et la danse

踊り食い

おどりぐい

manger des fruits de mer vivants (par exemple, gobies des glaces, crevettes) tout en se déplaçant

踊り狂う

おどりくるう

danser frénétiquement

念仏踊り

ねんぶつおどり

Incantation bouddhiste utilisant le chant, le battement de tambour et la danse

踊り屋台

おどりやたい

flotter à un festival sur lequel on peut danser

阿波踊り

Awa-Odori

踊り言葉

おどりことば

mot composé de (deux) syllabes répétées

踊り出す

おどりだす

commencer à danser, entrer dans une danse

盆踊り唄

ぼんおどりうた

Chanson de danse Bon Festival

踊る

おどる

danser (à l'origine une danse sautillante)