踏み堪える

ふみこたえる

Se soutenir, se maintenir, aller loin, durer, résister, tenir bon.

踏み替える

ふみかえる

changer, par ex. marcher

踏み越える

ふみこえる

Enjamber, passer par-dessus.

踏み換える

Changer de pas.

組み違える

Croiser, mettre en forme de croix.

読み違える

よみちがえる

mal lire

違える

ちがえる たがえる

Désaccorder.

踏みこたえる

ふみこたえる

tenir bon, tenir bon

数え違える

かぞえちがえる

mal compter, compter à tort (par exemple des pages)

踏まえる

ふまえる

être basé sur, avoir pour origine

間違える

まちがえる

Se tromper sur, prendre pour.

寝違える

ねちがえる

Attraper un torticolis pendant son sommeil.

見違える

みちがえる

Prendre l’un pour l’autre, ne pas reconnaître.

剌違える

Se transpercer mutuellement.

思違える

Se tromper sur, se méprendre sur.

踏み破る

ふみやぶる

casser en marchant dessus, piétiner, piétiner, piétiner

踏み切る

ふみきる

Déchirer en marchant dessus.

踏み躙る

ふみにじる

Fouler aux pieds, dévaster, broyer.

踏み張る

Se tenir fermement debout et les jambes écartées.