身に余る

みにあまる

être immérité, être plus que ce que l'on mérite

余栄

よえい

Gloire qui survit à quelqu’un.

光栄

こうえい

Honneur, renom, lustre, gloire, célébrité, distinction.

栄光

えいこう

Gloire, splendeur, prospérité.

余光

よこう

Rougeur vue au ciel après le coucher du soleil, effet de soleil couchant.

身光

しんこう

auréole (d'une statue bouddhique; entourant le corps mais pas la tête), auréole

栄光蘭

えいこうらん

Poignard espagnol, lis de palme, Yucca Gloriosa

目に余る

めにあまる

être intolérable, être impardonnable

手に余る

てにあまる

être au-delà de ses capacités, être au-delà de ses pouvoirs, être au-delà de son contrôle, être ingérable

立身栄達

りっしんえいたつ

succès dans la vie, avancement dans la vie, ascension dans le monde

身になる

みになる

faire un bien, être bénéfique, être bon pour le corps, être utile

人目に余る

ひとめにあまる

être trop proéminent

思案に余る

しあんにあまる

être à bout de ressources, ne pas savoir quoi faire

余所にする

よそにする

négliger, négliger, être indifférent à

冥加に余る

みょうがにあまる

recevoir trop de bénédictions, être excessivement favorisé, être trop bon pour

余る

あまる

Excéder, dépasser, rester en surplus.

余りに

あまりに

trop, excessivement, trop

身にしみる

みにしみる

s'enfoncer profondément dans son esprit, revenir à la maison, aller à son cœur

身につける

みにつける

apprendre, acquérir des connaissances